vendredi 30 mai 2014

⛵ La Madeleine de Proust




Photo Credit : louise.gaubert avec une recette de Madeleines


Qui n’a jamais entendu parler de la fameuse madeleine de Proust ? Je sais ce qu’est une madeleine, je sais qui est Proust, mais je n’ai jamais compris cette expression la madeleine de Proust.

Quelle surprise de découvrir à travers Du côté de chez Swann d’où cette expression a été prise. Dès que le narrateur parle de la madeleine dans le livre, j’ai su dès cet instant, que j’allais enfin découvrir la signification de la Madeleine de Proust…




Je partage avec vous ce passage :

« II y avait déjà bien des années que, de Combray, tout ce qui n'était pas le théâtre et le drame de mon coucher, n'existait plus pour moi, quand un jour d'hiver, comme je rentrais à la maison, ma mère, voyant que j'avais froid, me proposa de me faire prendre, contre mon habitude, un peu de thé. Je refusai d'abord et, je ne sais pourquoi, me ravisai. Elle envoya chercher un de ces gâteaux courts et dodus appelés Petites Madeleines qui semblent avoir été moulés dans la valve rainurée d'une coquille de Saint-Jacques. Et bientôt, machinalement, accablé par la morne journée et la perspective d'un triste lendemain, je portai à mes lèvres une cuillerée du thé où j'avais laissé s'amollir un morceau de madeleine. Mais à l'instant même où la gorgée mêlée des miettes du gâteau toucha mon palais, je tressaillis, attentif à ce qui se passait d'extraordinaire en moi. Un plaisir délicieux m'avait envahi, isolé, sans la notion de sa cause. II m'avait aussitôt rendu les vicissitudes de la vie indifférentes, ses désastres inoffensifs, sa brièveté illusoire, de la même façon qu'opère l'amour, en me remplissant d'une essence précieuse : ou plutôt cette essence n'était pas en moi, elle était moi. J'avais cessé de me sentir médiocre, contingent, mortel. D'où avait pu me venir cette puissante joie ? Je sentais qu'elle était liée au goût du thé et du gâteau, mais qu'elle le dépassait infiniment, ne devait pas être de même nature. D'où venait-elle ? Que signifiait-elle ? Où l'appréhender ? Je bois une seconde gorgée où je ne trouve rien de plus que dans la première, une troisième qui m'apporte un peu moins que la seconde. II est temps que je m'arrête, la vertu du breuvage semble diminuer. Il est clair que la vérité que je cherche n'est pas en lui, mais en moi. »

Je ne partage que le début de passage, pour retrouver l’intégralité du passage avec la fameuse madeleine, découvrez donc Du côté de chez Swann. Mais je pense que ce passage devrait suffire à éclairer ceux qui comme moi, ignorait la signification de cette expression. J’interprète cette expression de cette façon : une toute petite chose insignifiante, comme manger une madeleine, peut réveiller en nous des choses insoupçonnables, des souvenirs du passé, cachés en nous, qui vont réveiller des émotions depuis longtemps oubliées.

Je suis très contente de pouvoir enfin mettre une signification à cette expression que j’ai entendue si souvent. Je n’ai pas encore finit de lire Du côté de chez Swann, mais je voulais partager avec vous cette découverte qui pourra paraître grotesque pour les personnes qui connaissait déjà, et qui intéressera surement, ceux qui comme moi ignorait tout :)



Et vous, connaissiez-vous la provenance et la signification de cette expression ?

21 commentaires:

  1. Réponses
    1. Ravi de faire découvrir quelque chose alors :D

      Supprimer
  2. Je ne connaissais pas non plus ^^

    RépondreSupprimer
  3. Je ne connaissais pas non plus !! Comme quoi on en apprends tous les jours !! :D Mercii

    RépondreSupprimer
  4. merci pour ton avancer du challenge :D
    par contre je n'ai pas eu le lien de l'article pour le mettre sur le miens u_u

    RépondreSupprimer
  5. La madeleine fait référence au rappel des souvenirs quand les circonstances s'y prêtent. J'avais été heureuse, moi aussi, de lire enfin LE passage de la madeleine dont tout le monde parle mais que personne ne connait ^_^

    RépondreSupprimer
  6. J'aime beaucoup ton blog ! Et tes avis sont très bien ;)
    Dit moi, pourrais tu me donner ton avis sur mon blog si ça ne te dérange pas ?
    www.critnbook.skyrock.com :)
    Merci

    RépondreSupprimer
  7. Tu en avais entendu parler ou pas du tout ? :)
    (La madeleine de Proust)

    >> J'en avait entendu parler mais je ne comprenais pas l'association entre la madeleine et Proust :)

    RépondreSupprimer
  8. Je connaissais la signification sans avoir lu le fameux passage, merci en tout cas...! =D

    RépondreSupprimer
  9. Je l'ignorais, merci pour cette découverte ;D
    Je suis contente d'enfin connaitre le sens de cette expression !

    RépondreSupprimer
  10. Hello !

    Dans cette NL, je vous présente :

    1 chronique :
    → LC : http://misscritiqueslitteraires.skyrock.com/3221054161-Le-trone-de-fer-l-integrale-1.html

    2 tags :
    → http://misscritiqueslitteraires.skyrock.com/3215898773-Taguee-9-et-10.html
    → http://misscritiqueslitteraires.skyrock.com/3220592127-Liebster-Awards-3-et-4.html

    Le dernier IMM en date :
    → http://misscritiqueslitteraires.skyrock.com/3181704367-Dernieres-acquisitions.html

    Mon bilan de mai et celui de juin :
    → http://misscritiqueslitteraires.skyrock.com/3201924291-Bilans-2014.html

    Le coin pub (n'hésitez pas) :
    → http://misscritiqueslitteraires.skyrock.com/3173267269-PUB.html

    La page FB du blog :
    → https://www.facebook.com/pages/Eternal-Books-in-Wonderland/1454215188150576?ref=hl

    Et une partenaire qui fête les 1 an de son blog :
    → http://mybooks-mypassion.skyrock.com/

    Sur ce, bonnes lectures, et à la prochaine
    Bisous ♥
    Axelle

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour, voici les 5 nouvelles chroniques de Reading Library :

    - Beautiful Creature de Kami Garcia et Margaret Stohl
    Tome 1 : 16 Lunes

    - Divergente de Veronica Roth
    Tome 2 : Divergente 2
    Tome 3 : Divergente 3

    - Filles de Lune d'Elisabeth Tremblay
    Tome 4 : Quête d'éternité

    - Twilight de Stephenie Meyer
    Tome 2 : Tentation

    N'hésitez pas à venir laisser vos avis :)
    On se retrouve dans deux semaines.
    Bonne continuation
    Undomiel

    RépondreSupprimer
  12. Je connaissais déjà la signification de l'expression (mais je n'ai jamais lu le livre).
    En tout cas très chouette ce petit article de découverte.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai été très contente de tomber sur ce fameux passage et de découvrir la signification de l'expression dont j'avais beaucoup entendu parler, sans en comprendre le sens :)
      Merci !

      Supprimer
  13. Je ne connaissais pas, merci de me faire découvrir un passage de ce livre ainsi que de me rendre moins bête avec la connaissance de cette expression :)

    RépondreSupprimer
  14. Comme toi, je ne connaissais pas la signification avant de lire le livre :D J'ai envie de manger des madeleines maintenant ! XD

    RépondreSupprimer

Laissez un passage de votre voyage à bord.