lundi 23 juin 2014

⚓ J'ai jeté l'encre avec « La Voleuse de livres » de Markus Zusak


Quatrième de couverture :
Leur heure venue, bien peu sont ceux qui peuvent échapper à la Mort. et, plus rares encore, ceux qui réussissent à éveiller Sa curiosité. Liesel Meminger y est parvenue.
Trois fois cette fillette a croisé la Mort et trois fois la Mort s'est arrêtée.
Est-ce son destin d'orpheline dans l'Allemagne nazie qui lui a valu cet intérêt ? Ou sa force extraordinaire face aux événements ? A moins que ce ne soit son secret... Celui qui l'a aidée à survivre et a même inspiré à la Mort ce jolie surnom : la Voleuse de livres...


Mon avis :
Je sors de la lecture de ce livre avec quelques larmes, pourtant ce n'est pas faute à la narratrice de nous avoir avertit... oui parce la narratrice nous avait bien dit que cela finirait comme cela, elle nous a préparé à la fin, en nous rappelant de temps en temps, au cours du récit, ce qui attendait Liesiel Meminger. Pourtant, j'ai versé quelques larmes. Ce n'est pas banal de parler d'un livre en commençant par la fin, n'est ce pas ? Pourtant c'est bien comme ça que le livre démarre...

Et si je revenais au début... quand j'ai ouvert le livre, j'ai eu la surprise de découvrir la narratrice de cette histoire qui n'est pas Liesel Meminger, mais la Mort. Oui, c'est la Mort qui raconte cette histoire, et si elle raconte l'histoire de Liesel, c'est parce que cette petite fille a éveillé sa curiosité. La deuxième surprise c'est que j'ai découvert que la Mort est assez "humaine" : elle déteste et elle aime les hommes en même temps, elle les recueille dans ses bras quand l'heure est venue. Dans ce livre, on donne un autre visage à la Mort, ce n'est plus la grande faucheuse qui vient nous chercher, c'est une amie...

Je dois dire que j'ai eu un peu de mal à entrer dans l'histoire au début. Il faut dire que je suis passée des belles longues phrases de Proust (ma lecture précédente) à des phrases beaucoup plus courte, voir presque enfantine de Markus Zuzak. D'ailleurs, ces phrases enfantines m'ont un peu dérangées par moment, car même si c'est de l'histoire de Liesiel qui est une enfant, c'est la Mort qui nous transmet cette histoire. D'un côté de fait que la Mort tient des propos enfantin la décrédibilise (c'est le sentiment que j'ai eu en débutant la lecture), mais d'un autre côté cela renforce le sentiment qu'une Mort plus humaine, en rendant son attache pour la fillette plus profond, car elle adopte son mode d'expression. Il m'a fallut donc un petit temps d'adaptation, car en plus certains termes sont allemands (traduits au début, mais pas tout le temps pour les mots qui reviennent assez souvent), mais au bout d'une centaine de pages, je n'ai plus lâché ce livre.

Je me suis laissée porter par l'histoire de cette petite fille vivant dans l'Allemagne nazie. Mais ce n'est pas que l'histoire de la Voleuse de livres, c'est aussi l'histoire de son entourage : sa mère et son frère qu'elle a du quitter ; ses parents nourriciers qui sont plein de courage et d'affection (même si la nouvelle maman de Liesiel cache bien ses tendresses derrière de jolies noms d'oiseaux) ; Rudy, l'ami de Liesiel, toujours là et réclamant souvent un baiser à son amie ; Max ; et les habitants de la rue Himmel... C'est aussi un livre avec une portée historique, car on découvre des aspects de la vie des allemands pendant le nazisme : la propagande, les jeunesses hitlériennes, le rationnement, les déportations, la guerre...

On pourrai croire qu'avec la Mort au commande de l'histoire, le livre ne peut qu'être dramatique, mais ce n'est pas la Mort qui rend les choses dramatiques, d'ailleurs la Mort aurait été contente que rien de tout cela ne se soit passé, c'est la période historique à laquelle se déroule l'histoire qui rend se livre dramatique.

J'ai eu une belle surprise en ouvrant ce livre, un livre avec une histoire qui marque, avec des sentiments, avec du courage, avec des émotions, avec des mots...



http://www.babelio.com/forum/viewtopic.php?t=8633-----L'avis de mes partenaires :-----
- Fanny - Kathleen - Katycat -
- Madame Love -

http://leslecturesdecristy.blogspot.fr/2014/06/le-challenge-abc.htmlhttp://leslecturesdecristy.blogspot.fr/2014/06/le-challenge-des-palliers.html

37 commentaires:

  1. Réponses
    1. Je serais contente de lire ton avis une fois que tu l'aura enfin lu :)

      Supprimer
  2. Le film m'a traumatisée. Je ne sais pas si je serai capable de le lire...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je sais qu'un film est sortie mais je ne l'ai pas vu, donc je ne peux pas te faire un comparatif pour te dire si tu serais moins traumatisée par le livre. Je ne pense pas, je trouve les livres beaucoup plus fort que les les films.

      Supprimer
  3. J'ai étais tellement déçue par le film que je ne vais pas me tenter à lire le livre, malgré tous les bons avis dessus (notamment parce que la plupart des gens qui ont mis une bonne note au livre on bien aimé le film ^^) ! ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je n'ai pas vu le film donc je ne pourrai pas émettre d'avis sur le sujet...

      Supprimer
  4. Ce livre me tentait déjà beaucoup mais alors là *-* Je vais le rajouter à ma PAL !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai hâte de lire ton avis sur ce livre :D

      Supprimer
  5. NEWSLETTER !

    Bonjour ou bonsoir !
    Aujourd'hui lundi 23 juin 2014, mon blog fête ses un an, mais comme je n'ai aucune idée de ce que je peux faire pour l'instant, je ne fais rien. Peut-être y aura t'il un concours pour le 5 000e commentaire ! A voir :) Tout dépend de vous. Les lots devraient sûrement être des livres :) Et aujourd'hui, j'ai finis mes examens anticipés. Je suis officiellement en vacances ! Et enfin, il devrait faire beau toute la semaine chez moi *^*

    Pour la chronique, il s'agit d'une critique sur le film Never Let me go, un vrai coup de cœur pour ma part : http://romanian-wind.skyrock.com/3222166775-Ce-que-je-me-demande-c-ets-si-notre-vie-a-ete-tellement-differente-de.html

    Ma lecture du moment est : http://romanian-wind.skyrock.com/3217260763-Si-tu-as-l-impression-que-la-personne-a-qui-tu-parles-ne-t-ecoute-pas.html

    Et enfin, je participe au challenge de xx-gloomystory-xx : http://xx-gloomystory-xx.skyrock.com/3179395405-Challenge-des-Paliers.html

    Voila pour cette newsletter. Je vous rappelle tout de même, encore une fois, que pour rester inscrit à ma newsletter il me faut au minimum un commentaire sur CHAQUE article présenté ! Je devrais y faire un tri incessamment sous peu ! :)

    Quant à la chanson : https://www.youtube.com/watch?v=S5i48gvhS2A

    Merci et bonne soirée/journée !

    RépondreSupprimer
  6. Coucou Cristy ! :D Comment vas-tu ? :D Merci de m'avoir prévenue ! ;D Il est superbe ce livre ♥ J'ai été surprise aussi de la narratrice ! ^-^ J'ai été si triste pour Rudy, c'est pas juste :'( J'ai ressenti un tas d'émotions durant cette lecture et j'ai super envie de voir le film et de lire d'autres romans de l'auteur, si possible *-* Voici le lien de mon article : http://x-miss-beatles-disney-x.skyrock.com/3218737157-La-Voleuse-de-Livres-Markus-Zusak.html

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il faut que je vois aussi le film maintenant, je ne sais pas quand je pourrais en avoir l'occasion :)

      Supprimer
  7. Le roman a l'air très intense! Je n'ai pas lu le livre ni vu le film mais je suis assez curieuse maintenant. mrci !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi, je suis contente de savoir que l'une de mes chronique donne envie à d'autres personnes de découvrir également ce livre :)

      Supprimer
  8. Je me souviens avoir vraiment apprécié ce livre. Cela m'avait étonnée que la Mort prenne une place aussi importante dans le livre mais ça rend vraiment bien ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, la Mort est vraiment étonnante dans ce livre, par la place qu'elle prend, mais aussi par son rôle.
      Merci de ton passage :)

      Supprimer
  9. J'ai aussi beaucoup aimé ce livre :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ha, tu as une chronique sur ton blog ? Je vais essayer de la trouver :)

      Supprimer
  10. Bizarrement, je n'ai jamais été vraiment attiré par ce livre... Mais ton avis me donne plutôt envie de le découvrir. Donc je me laisserais peut-être tentée :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis ravie si mon avis t'a donné envie de découvrir ce livre :)

      Supprimer
  11. Dans le film aussi c'est la mort au début, assez étrange et super bien fait !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère pouvoir voir le film pour me faire mon propre avis dessus :)

      Supprimer
  12. Je ne lirai malheureusement pas le livre, je n'y arriverai pas malgré ce avis positif !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est parce que tu as vu le film avant que tu ne souhaite pas lire le livre ? Ou pour une autre raison ? :)

      Supprimer
  13. Il faut que je le lise, le film m'a beaucoup touchée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour moi ce sera l'inverse de toi, il faut que je vois le film maintenant :)

      Supprimer
  14. L'avis que tu donnes de ce livre est vraiment très bien écrit, ça éveille la curiosité et ça donne envie de lire ce livre... Il a vraiment l'air très intéressant et pas banal !

    RépondreSupprimer
  15. Voilà un livre que j'ai envie de lire depuis un bon moment ^^ il serait temps de me le procurer. Merci pour ton avis !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi d'être passé et surtout d'avoir laisser une trace de ton passage, je suis toujours très contente de découvrir les commentaires sur mon blog :)

      Supprimer
  16. Réponses
    1. C'est dommage, c'est une belle histoire :)

      Supprimer
  17. Salut, j'ai posté mon article :) Tout juste tu vas ma dire :) Et oui, mais ça va je suis dans les temps pour le challenge :D Ouf !! Voici le lien :
    http://leslectuuresdefanny.wordpress.com/2014/10/30/chronique-la-voleuse-de-livres-markus-zusak/
    A bientôt !!
    Fanny

    RépondreSupprimer
  18. Ah j'adore ce genre ! Encore un dans ma wish-list ! Ton blog c'est une incitation à l'achat :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère que ce roman te plaira, il est superbe :)

      Supprimer

Laissez un passage de votre voyage à bord.