⚓ J'ai jeté l'encre avec « Elle s'appelait Sarah » de Tatiana de Rosnay

Éditions Le livre de Poche, paru en 2010 - Traduit de l'anglais par Agnès Michaux -Titre original : Sarah's Key
En exclusivité dans ce volume : des photos du film et une interview de Serge Joncour et Tatiana de Rosnay - 416 pages

▶ Quatrième de couverture : Paris, juillet 1942 : Sarah, une fillette de dix ans qui porte l'étoile jaune, est arrêtée avec ses parents par la police française, au milieu de la nuit. Paniquée, elle met son petit frère à l'abri en lui promettant de revenir le libérer dès que possible.
Paris, mai 2002 : Julia Jarmond, une journaliste américaine mariée à un Français, doit couvrir la commémoration de la rafle du Vél d'Hiv. Soixante ans après, son chemin va croiser celui de Sarah, et sa vie va changer à jamais.
Elle s'appelait Sarah, c'est l'histoire de deux familles que lie un terrible secret, c'est aussi l'évocation d'une des pages les plus sombres de l'Occupation. Un roman bouleversant sur la culpabilité et le devoir de mémoire, qui connaît un succès international, avec des traductions dans trente-quatre pays. 

▶ Mon avis : Avant de commencer, il faut savoir que Fanny m’avait donné très envie de lire ce livre, c’est pour ça qu’il a finit dans ma PAL, vous pouvez retrouver son avis, derrière cette cabine. Puis un jour, je ne sais comment, la conversation autour de ce livre se fait avec mon petit frère qui l’a lu et adoré. Il m’en a parlé avec tellement d’enthousiasme que je suis demandée « mais qu’est ce que tu attends ? » J’ai attendu que Fanny pioche ce livre pour moi, dans le cadre de notre RDV trimestrielle Pioche-moi un livre. Alors, merci à Fanny qui m’a permit de découvrir enfin, ce livre que j’ai trouvé très émouvant.

Tatiana de Rosnay nous raconte deux histoires dans ce livre : celle de Sarah, fillette juif qui a connu la déportation ; et celle de Julia, journaliste américaine vivant en France. Au début nous avons en alternance, les deux récits, de ces deux vies : celle de Sarah en 1942, et celle de Julia en 2002. Julia va se voir confier par son journal, un article à faire sur le soixantième anniversaire de la rafle du Vél d’Hiv. Ce livre à travers les deux récits, va alors nous apprendre plus sur cet évènement, l’un des plus sombres de l’histoire française. Puis Julia va apprendre l’existence de Sarah, elle va aussi découvrir que Sarah est liée en quelques sortes à sa belle famille. Julia va alors entreprendre de découvrir qui était Sarah et apprendre ce qu’il lui est arrivé ? A-t-elle été déportée vers Auschwitz, comme tous les autres juifs de la rafle du Vél d’Hiv ? Ou a-t-elle réussi à s’échapper ? C’est à partir de ce moment que le récit se focalise sur Julia et ses recherches avec moins d’immersion dans le passé. 

Je m’attendais à être ému par cette histoire, surtout par l’histoire de Sarah, mais je ne m’attendais pas du tout à être ému par l’histoire de Julia, par sa quête. Je me suis pris une vrai claque avec ce livre, j’ai appris des choses que j’ignorais et j’ai été submergées par mes émotions tout au long de ma lecture. J’ai eu envie de savoir tout autant que Julia ce qui était arrivé à Sarah, et j’ai eu beaucoup de compassion pour ce qui arrivait à Julia en parallèle à cette enquête. Un livre émouvant, haletant et passionnant, je l’ai lu presque d’une traite. 

Si vous ne connaissez pas encore ce livre, je ne peux vous dire qu’une chose : foncez ! J’espère que vous serez aussi agréablement surprise que moi.

 

-----L'avis de mes matelots :-----

- Fanny - Kathleen - Pauline -