jeudi 17 juillet 2014

⚓ J'ai jeté l'encre avec « Alice au pays des Merveilles » de Lewis Carroll


Édition Ebooks libres et gratuits, paru en 2012 - Première parution en 1865 en VO et en 1869 en VF
Titre orignal : Alice's Adventures in Wonderland - Version illustrée




▶ Quatrième de couverture : Alice au pays des merveilles est une œuvre de littérature enfantine écrite par Charles Lutwidge Dodgson, sous le pseudonyme de Lewis Carroll. Le livre foisonne d'allusions satiriques aux amis de l'écrivain et aux leçons que les écoliers britanniques devaient mémoriser à l'époque. Le pays des merveilles, tel qu'il est décrit dans le conte, joue sans cesse avec la logique. 



▶ Mon avis : Je connaissais, comme beaucoup de monde, la version Disney de ce conte. Ce qui fait que durant ma lecture, je n'ai pu m’empêcher de comparer ce que je lisais, avec ce que j'avais vu du dessin-animé. J'ai pu constater que cette adaptation de Disney est surement l'une des plus fidèles au conte d’origine. On y retrouve la plupart des personnages et des événements. De la fameuse danse avec le Dodo après la poursuite du Lapin Blanc, à la partie de croquet avec la Reine de cœur en passant par la scène du thé avec le Lièvre de Mars et le Chapelier. Sans oublier, mon personnage préféré, le chat de Cheshire qui disparait et réapparait avec son sourire... J'ai quand même fait la connaissance avec d'autres personnages qu'on ne voit pas dans le Disney. La souris qui apparait brièvement, a dans le conte un rôle un peu plus important et n'apparait pas au même moment. J'ai fait aussi la connaissance avec la Duchesse, sa cuisinière et son drôle de bébé qu'on ne voit pas dans le Disney.
Que se soit le conte, ou le Disney, ce qui arrive à Alice est sans queue, ni tête, elle atterri dans un monde totalement loufoque, avec des animaux qui parlent, et qui lui font réciter des leçons. Alice dans ce monde ne se sent plus elle même, elle pense que cela vient du fait qu'elle ne cesse de changer de taille, en fonction de qu'elle boit ou mange sur son chemin. Elle ne se sent tellement plus elle même, que quand on lui demande de réciter un poème, c'est tout autre chose qui sors de sa bouche....
Lewis Carroll nous emmène vraiment dans un autre monde, où tout est possible et imaginable, je ne suis pas sûr de vouloir comme Alice faire le voyage dans ce monde... j'aurais bien trop peur de devenir folle :D



http://leslecturesdecristy.blogspot.fr/2014/06/le-challenge-des-palliers.html 
-----L'avis de mes matelots :----- 
- Fanny - Kathleen - Pauline -

18 commentaires:

  1. J'avais beaucoup aimé aussi ^^ j'aimerais bien lire Alice de l'autre côté du miroir, la suite !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu as une liseuse de livre, De l'autre côté du miroir est disponible en e-book gratuit et libre de droit :)

      Supprimer
  2. Ça fait un bail que je dois l'emprunter à ma sœur ^_^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est un livre qui se lit très vite, fonce :D

      Supprimer
  3. Réponses
    1. Il ne faut pas, cela peut toujours se rattraper :)

      Supprimer
    2. Idem. Je pense que je vais corriger ça.

      Supprimer
  4. Je l'ai lu l'année dernière pour un challenge et comme toi, avant, je ne connaissais que la version disney ^^ C'est un conte super sympathique !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, il est super sympa, et rapide à lire, aussi bien adapté pour les adultes que les plus jeunes :)

      Supprimer
  5. Mon livre préféré ♥ la suite est aussi bien déjanté ! Ce livre me transporte dès que je le lis et je vais tarder à le rerererelire :D Et le chat de Cheschire omg ♥ J'essaye d'avoir un max de trucs sur Alice et je commence à avoir une petit collection bien sympas :3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai la suite dans ma liseuse, je ne sais pas encore quand je vais la lire, mais je compte la lire :D

      Supprimer
  6. Je suis trop contente, presque finit, il me reste deux étapes à valider avec des livres, et deux étape à valider avec toi :D
    En plus, je vais être dans les délais que tu avais imposés à la base avant de l'augmenter, je pensais pas que je pouvais lire autant, mais quand on est chomage, ça va vite :)

    > Tu vas être la première à le finir normalement :3

    RépondreSupprimer
  7. Je l'ai lu il y a un moment mais j'ai comme projet de le relire

    RépondreSupprimer
  8. Yellow Birds est génial, j'espère que tu le trouveras :)

    RépondreSupprimer
  9. J'ai beaucoup aimé aussi. Il faut que je le relise pour le chroniquer =)

    RépondreSupprimer

Laissez un passage de votre voyage à bord.